Komentaryo sa 2 Samuel 14:17: Rashi

וַתֹּ֙אמֶר֙ שִׁפְחָ֣תְךָ֔ יִֽהְיֶה־נָּ֛א דְּבַר־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לִמְנוּחָ֑ה כִּ֣י ׀ כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן אֲדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ לִשְׁמֹ֙עַ֙ הַטּ֣וֹב וְהָרָ֔ע וַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יְהִ֥י עִמָּֽךְ׃ (פ)

Sinabi pa ng inyong lingkod: “Ang salita nawa ng aking panginoong hari ay magdulot ng kapanatagan; sapagkat tulad ng isang anghel ng Diyos ang aking panginoong hari sa pagkilala ng mabuti at masama. At ang Walang-Hanggan na inyong Diyos ay sumainyo nawa.”

Rashi

Your handmaiden says. Now that the king has ordered [remedial action] concerning me, his word should provide relief for my son because he will not back away from his kind decision6You came to the kind decision to provide relief to my make believe son in the parable. Please don’t change that decision when deliberating about Avsholom who in real-life needs relief. because my master, the king is like an angel of God and anger and hatred will not change his kind decision.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy